Siuvinėta medvilnė – natūralus, orui pralaidus audinys su dekoratyviniais siuvinėjimais. Puikiai tinka vasariniams drabužiams ir dekorui.
Siuvinėtas medvilnės audinys su nėriniuotais kraštais „Light Blue“
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: žydra. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėtas medvilnės audinys su nėriniuotais kraštais „Dusty Tuquoise“
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: pelenų turkio. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėtas medvilnės audinys su nėriniuotais kraštais „Nude“
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: šviesi ruda. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėtas medvilnės audinys žydros spalvos su nėriniuotais kraštais
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: žydra. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėtas medvilnės audinys tamsiai mėlynos spalvos su nėriniuotais kraštais
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: tamsi mėlyna. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėtas medvilnės audinys raudonos spalvos su nėriniuotais kraštais
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 125-130 cm. Tankis: 180 g/m². Spalva: raudona. Savybės: aukštos kokybės siuvinėta medvilnė su dekoratyviais siuvinėtais raštais. Abu audinio kraštai puošti siuvinėtu ornamentu, suteikiančiu audiniui išskirtinį ir elegantišką vaizdą. Audinys neturi tamprumo, pasižymi geru oro laidumu ir yra tinkamas įvairių drabužių bei tekstilės gaminių siuvimui. Tinka: • drabužiams: suknelėms, palaidinėms, marškiniams, sijonams, tunikoms, vaikiškiems drabužiams; • vasaros drabužiams: paplūdimio aprangai, lengviems kostiumėliams, laisvalaikio drabužiams; • aksesuarams ir detalėms: apykaklėms, rankovėms, dekoratyviniams drabužių elementams; • namų tekstilei: dekoratyvinėms pagalvėlėms, staltiesėms ir kitiems interjero akcentams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas audinys iš natūralaus medvilnės pluošto, pasižymintis natūraliu oro laidumu ir lengva priežiūra; • dekoratyvūs siuvinėti raštai suteikia audiniui išskirtinį, elegantišką ir estetišką vaizdą; • siuvinėta medvilnė pasižymi geromis higieninėmis savybėmis ir yra plačiai vertinama drabužių gamyboje; • natūralus medvilnės pluoštas gerai sugeria drėgmę ir leidžia odai kvėpuoti; • audinys puikiai suderina estetiką, praktiškumą ir natūralumą, todėl yra populiarus pasirinkimas įvairiems siuvimo projektams; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®️“. Priežiūra: • prieš siuvimą rekomenduojama audinį išskalbti; • skalbti švelniuoju režimu, ne aukštesnėje nei 30 °C temperatūroje; • rekomenduojamos gręžimo apsukos – iki 600–800 aps./min.; • nerekomenduojama naudoti džiovyklės, siekiant išsaugoti siuvinėtų raštų išvaizdą; • lyginti iš blogosios audinio pusės vidutinėje temperatūroje.
Siuvinėta medvilnė „Baby Pink“ spalvos
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 140 cm. Spalva: „Baby Pink“. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys smulkių gėlių rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.
Siuvinėta medvilnė „Nakties Juodos“ spalvos
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 140 cm. Spalva: juoda. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys smulkių gėlių rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.
Siuvinėta medvilnė žalios spalvos
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 150 cm. Spalva: žalia. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys mažų ir didelių ovalų rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.
Siuvinėta medvilnė juodos spalvos
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 140 cm. Spalva: juoda. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys „Zigzag“ rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.
Siuvinėta medvilnė šviesiai koralinės spalvos
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 115 cm. Spalva: šviesi koralinė. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys smulkių žvaigždučių rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.
Siuvinėtas medvilnės audinys juodos spalvos su baltais ornamentais
Sudėtis: 100 % medvilnė. Kilmės šalis: Turkija. Plotis: 100 cm. Spalva: juoda, balta. Savybės: aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys smulkių ornamentų rašto. Tinka: • drabužiams: suknelėms, sijonams, kelnėms, šortams, palaidinėms, tunikoms; • namų tekstilei: staltiesėms, antklodėms, pagalvių užvalkalams; • aksesuarams: šalikams, skarelėms, plaukų aksesuarams. Informacija: • aukštos kokybės siuvinėtas medvilnės audinys; • natūralus ir ekologiškas: tai visiškai natūralus, tvarus audinys, todėl yra draugiškas aplinkai; • „kvėpuojantis“ medvilnės audinys – sugeria kūno išskiriamą šilumą bei išgarina ją į išorę; • unikalumas ir estetiška, išskirtinė išvaizda: kiekvienas siuvinėtas raštas suteikia audiniui unikalumo, elegancijos ir prabangos; • patvarumas: aukštos kokybės medvilnė ir kruopštus siuvinėjimas užtikrina ilgalaikį naudojimą; • komfortas: minkštas, švelnus, lengvai prižiūrimas audinys nereikalauja išskirtinės priežiūros; • sertifikuotas „STANDARD 100 by OEKO-TEX®“. Priežiūra: • skalbimas: rankomis arba švelniu režimu skalbyklėje, naudojant šaltą arba drungną vandenį; • džiovinimas: geriausia džiovinti natūraliai, pakabinus drabužius ant virvės ar džiovyklių, vengiant tiesioginių saulės spindulių. Nerekomenduojama naudoti džiovyklės; • lyginimas: lyginkite nustatę vidutinę temperatūrą. Naudokite garinį lygintuvą arba lyginimo lentą su garo funkcija.